吃不消 Food Inc in China

吃不消 Food Inc

Interesting translation of Food Inc., 吃不消 chībuxiāo means “unable to stand” (as in exhaustion, exertion) made up of individual characters
吃 to eat
不 not or no
消 to consume, use, disappear, remove or spend.

I’m going to guess this is a Chinese “original” as the original Food Inc is not even a book but a documentary (available for download and DVD) — and very much worth watching.

Advertisements

0 Responses to “吃不消 Food Inc in China”



  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Tweets

Pages

Blog Stats

  • 16,647 hits
March 2010
M T W T F S S
« Feb    
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  

%d bloggers like this: